Doro 5861Sett inn SIM-kortet:HurtigveiledningNorsk8 1. Høreelementnavigasjon159 2. Fireveisstast16 valgtast3. Venstre104. Anropsknapp175. Talepostkasse11 6. Internasjonalt18 / symbolerprefiks12 7. Mikrofon8. Hodesettkontakt9. Ladekontakt1310.Volumtaster11.Høyre19 valgtast14 12.Avslutte samtale /Slå på / av13.OK-knapp14.Inntastingsmetode /stillemodus1234567AnropSett inn mikro-SIM- ellerUSIM-kortet fra leverandørenav mobilabonnementet. Pass påat kontaktflatene på SIM-kortetvender innover, og at det skråhjørnet vender opp, som vist.Hvis det er vanskelig å fjerne/ sette inn SIM-kortet, kan dubruke selvklebende tape påden synlige delen av SIM-kortettil å trekke det ut.(grønn):• Slå et nummer eller besvar et innkommende anrop.• Åpne anropsloggen.Merk! Vær forsiktig, slik at du ikkeskraper opp eller bøyer kontaktenepå kortene når de settes inn i kort­holderne.Avslutt samtaleSlå på og av(rød):• Trykk for å avslutte samtaler eller gå tilbake til startskjermbildet.• Langt trykk for å slå på eller av.SIMSIMSett inn minnekortet:Trygghetsalarm• Trykk for å ringe opp et trygghetsanrop.Navigeringstaster:• (A) Bruk Fireveis-navigeringstastene til å navigere opp,ned, til venstre og til høyre. Disse tastene vises somiresten av dette dokumentet.• (B) Bruk den midtre tasten til å velge elementer ogbekrefte handlinger. Denne knappen vises som OK iresten av dette dokumentetDu kan installere et valgfritt minnekort i telefonen for åøke lagrings­plassen, slik at du kan lagre flere filer, bilder,videoer osv. Pass på at kontaktflatene på minnekortetvender nedover, som vist ovenfor.Merk! Denne enheten godtar bare mikro-SIM-kort (3FF). Brukav inkompatible SIM-kort kan skade kortet eller enheten, og kanødelegge data som er lagret på kortet.Bruk kun minnekort som er kompatible med denne enheten.Kompatible korttyper: microSD, microSDHC, microSDXC. Inkompatible minnekort kan skade selve kortet eller enheten, ogødelegge eventuelle data som er lagret på kortet.:ABMerk! Navigeringen kan fungere annerledes i noen tredjepartsapper.4. KONTAKTER4.1. Opprette en kontakt1. Trykk OK  Kontakter  Legg til kontakt  og velg ønsketlagrings­sted Telefon/SIM.2. Angi aktuell kontaktinformasjon.3. Når det er gjort, trykker du på Lagre.Tips: Informasjonstypene som kan lagres, kan variere avhengigav det valgte lagringsstedet.4.2. Opprette ICE-oppføringer(In Case of Emergency – i nødstilfeller)Førstehjelpspersonell kan finne tilleggsinformasjon, foreksempel medisinske opplysninger, fra offerets telefon i etnødstilfelle. I en akutt situasjon er det kritisk å få disse opplysningene så raskt som mulig for å øke offerets sjanse forå overleve. Alle felter er valgfrie, men jo flere opplysningersom oppgis, jo bedre.1. Trykk OK  Kontakter  ICE.2. Fyll ut mest mulig informasjon.3. Velg informasjonsfelt og trykk Rediger, trykk Lagre nårdu er ferdig.5. NØDANROP/112-ANROPSå lenge telefonen er slått på, kan du alltid foreta etnødanrop ved å taste nødnummeret til den lokale sentralenetterfulgt av(grønn). Noen nettverk godtar anrop tilnødnummer uten gyldig SIM-kort. Kontakt teleoperatørenhvis du vil vite mer.Merk! Noen ganger er det ikke mulig å ringe, på grunnav nettverket, omgivelsene eller forstyrrelser.Volumregulering:Sette inn batteriet:1515.Andre mikrofon16.Kameralinse17.Kamerablits oglommelykt18.Trygghetsknapp19.Høyttaler161718Bruk + og - på siden av enheten til å justere lydvolumet.Under en samtale brukes den til å justere volumet ihøyttaleren.Sett inn batteriet ved åskyve det inn i batteriholderen med kontaktenenedover til høyre.Sett på batteridekselet igjen.Angi språk:1.2. LadeSelv om det er mulig attelefonen leveres med tilstrekkelig batterinivå til atden kan slås på umiddelbartetter utpakking, anbefaler viat du lader den helt opp før den brukes første gang.ForsiktigBruk bare batterier, ladere og tilbehør som er godkjentfor bruk med akkurat denne modellen. Hvis du koblertil annet utstyr, kan det medføre fare og føre til attelefonens typegodkjenning og garanti blir ugyldig.19Merk! Alle illustrasjoner er kun ment for illustrerende formål,og kan avvike fra den faktiske enheten.Elementene som følger med telefonen kan variere avhengigav hvilken programvare og hvilket tilbehør som er tilgjengeligi din region eller tilbys av din tjenesteleverandør. Du kan kjøpeekstra tilbehør hos din lokale Doro-forhandler. Det medfølgendetilbehøret sikrer best mulig funksjonalitet med din telefon.VIKTIG!Enheten din kan bruke datatjenester, for eksempel tilmeldinger eller ved bruk av stedstjenester, som kanmedføre tilleggskostnader avhengig av dataabonnementet ditt. Vi anbefaler at du kontrollerer datatakstene forabonnementet ditt hos teleoperatøren.1. KOMME I GANGNår du får den nye telefonen, er det noen få ting du mågjøre før du kan begynne å bruke den.Tips: Fjern plastbeskyttelsen fra skjermen.1.1. Pakke ut den nye telefonenDet første trinnet er å pakke ut telefonen og kontrollereelementene og utstyret som følger med. Les gjennombruksanvisningen for å gjøre deg kjent med utstyret og degrunnleggende funksjonene. Gå til www.doro.com, ellerkontakt vår brukerstøtte for å få hele brukerhåndboken.• Hvilke deler som følger med enheten og hvilket tilbehørsom er tilgjengelig, kan variere avhengig av region ellertjenesteleverandør.• De medfølgende delene er laget kun for denne enheten,og er kanskje ikke kompatible med andre enheter.• Utseende og spesifikasjoner kan endres uten varsel.• Du kan kjøpe ekstra tilbehør hos den lokale Doro-forhandleren.• Forsikre deg om at tilbehøret er kompatibelt medenheten før du kjøper det.• Bruk bare batterier, ladere og tilbehør som er godkjentfor bruk med akkurat denne modellen. Hvis du koblertil annet utstyr, kan det medføre fare og føre til attelefonens typegodkjenning og garanti blir ugyldig.• Alt tilgjengelig tilbehør kan endres avhengig avselskapene som produserer tilbehøret. Du finner merinformasjon om tilgjengelig tilbehør på Doros nettsider.Sett inn minnekortet, SIM-kortet og batterietViktig!Slå av telefonen og koble fra laderen før du fjerner batteridekselet.Når batterinivået blir lavt, visesog et varselsignalhøres. Koble strømadapteren til en stikkontakt og til ladekontakten, eller sett enheten i en bordlader.Du kan også koble kabelen til ladekontaktenpå mobiltelefonen til en USB-port på datamaskinen.Viktig!Pass på at du ikke skaderneglene når du løsner batteridekselet.Unngå å bøye eller vri batteridekselet så mye at det blirskadet.Stille dato og klokkeslett:Klokkeslett og dato kan stilles inn automatisk viamobilnettet.Trykk OK  Innstillinger  Generelt  Tid og dato2.3. Skrive inn tekst• Trykk på knappen som tilsvarer bokstaven til det ønskedetegnet vises.• Trykk på * for å se en liste over spesialtegn. Velgønsket tegn med Fireveis-navigasjonstasten, og trykk OKfor å bruke det.• Bruk fireveis-navigasjonstasten til å flytte markøreninnenfor teksten.• Trykk på Fjern for å slette tegn.• Trykk # for å velge store bokstaver (ABC), småbokstaver (abc), stor forbokstav (Abc), tall (123) ogstavestøtte (språkkode).Skrive tekst med stavestøtte:På noen språk kan du bruke inntastingsmetodenstavestøtte, som bruker en ordbok til å foreslå ord. Baretrykk på knappen for det aktuelle tegnet og velg deretterdet foreslåtte ordet med , og bekreft det valgte ordet1.3. Spare strømKoble laderen fra enheten og trekk laderen ut av stikkontakten når batteriet er ferdig ladet.Skjermen slukkes etter en stund for å spare strøm. Trykkpå en vilkårlig knapp for å aktivere skjermen. Batterieneforringes over tid, og derfor vil hvile- og samtaletidennormalt bli redusert ved regelmessig bruk. Enheten kanbli varm ved langvarig bruk. I de fleste tilfeller er dettenormalt. Enheten kan slå seg av under lading for å unngå atden blir for varm.1.4. Slå telefonen på og av1. Trykk og hold inne den røde knappenpå telefonenfor å slå den på/av. Bekreft med Ja for å slå den av.2. Hvis SIM-kortet er gyldig, men beskyttet med en PIN-kode(Personal Identification Number), vises PIN-kode. Tast innPIN-koden og trykk på OK. Slett med Fjern (høyrevalgtast).Merk! Kontakt tjenesteleverandøren hvis PIN- og PUK-kodeneikke fulgte med SIM-kortet.Tips: Vi anbefaler at du fjerner beskyttelsesplasten fra skjermenfor å gjøre den mer lesbar.Forsøk: # viser antall gjenstående forsøk på å tastePIN-koden. Når alle forsøkene er brukt, vises PIN blokkert.SIM-kortet må i så fall låses opp med PUK-koden (PersonalUnblocking Key).1. Tast inn PUK-koden og bekreft med OK.2. Tast inn en ny PIN-kode og bekreft med OK.3. Tast inn den nye PIN-koden på nytt og bekreft med OK.2. BLI KJENT MED TELEFONENFørste gang du slår på telefonen, veileder oppstartsveiviseren deg gjennom valg av noen basisinnstillinger.Velg innstillingen du vil endre.Trykk Klar når du er ferdig.2.1. Beskrivelser i dette dokumentetBeskrivelsene i dette dokumentet er basert på telefonensoppsett da den ble kjøpt. Instruksjonene starter vanligvisfra startskjermbildet. Trykk(rød) for å gå tilstartskjerm­bildet. Noen beskrivelser er forenklet.Pilen (â) indikerer neste trinn i trinn-for-trinn-instruksjonene.2.2. Håndtere telefonenFjern batteridekselet:Standardspråk fastsettes av SIM-kortet.Trykk OK  Innstillinger  Generelt  Språk  SpråkValgtaster:Valgtastene har flere funksjoner. Gjeldende tastefunksjonvises på displayet over valgtasten.Kontakter :Trykk for å se kontaktene dine.Dette vises som den høyre valgtasten på venteskjermen.Alternativer-tast:• Trykk for å se flere tilgjengelige alternativer i den valgtemenyen.Dette vises som venstre valgtast i de valgte menyene.Tilbake:med OK.Trykk # mens du skriver inn tekst for å velge inntastingsmetode.Endre skrivespråket:1. Trykk # og velg Skriftspråk for å vise en liste over til­gjengelige språk.2. Velg Språk, og trykk OK for å bekrefte.Angi telefonnumre:Merk: I internasjonale samtaler bruker du alltid + foranlandskoden for at det skal fungere best mulig. Trykk to gangerpå * for å angi det internasjonale prefikset +.Du kan ringe opp eller lagre telefonnumre med pauser forbruk med automatiske systemer, for eksempel talepostkasser eller kredittkortnumre. To typer pauser er tilgjengeligepå telefonen. Trykk * flere ganger til ønsket tegn vises. Pbrukes for pause, og W brukes for å vente på brukeraktivering.3. ANROP3.1. Foreta et anrop1. Tast inn telefonnummeret.2. Trykk(grønn) for å ringe.3. Trykk(rød) for å avslutte samtalen.Merk! Det er ingen summetone. Telefonen er klar til bruk sålenge den er slått på.3.2. Ringe opp fra kontaktlisten1. Trykk.Alternativt kan du trykke OK  Kontakter.2. Bruktil å bla gjennom kontaktene, eller trykkâ Søki kontakter for å søke i telefonboken.3. Velg ønsket kontakt og trykk(grønn).Alternativt kan du velge ønsket kontakt og trykke OK ââ Anrop for å velge et sekundært nummer som er lagretpå kontakten.3.3. Besvare et anrop1. Trykk(grønn) for å svare.Alternativt kan du trykke Stille for å slå av ringesignalet ellertrykkefor å avvise umiddelbart (opptatt­signal).Dempe lyden for en innkommende samtale1. Når du mottar et anrop, kan du trykke på volumtastene for2Viktig! Vær oppmerksom på at hvis trygghetsanropet besvaresav en talepostkasse eller svartjeneste, anses alarmanropet sombekreftet, og det gjøres ikke flere oppringingsforsøk (assistansesekvensen avbrytes).Trygghetsknappen på baksiden av telefonen gir enkeltilgang til dine forhåndsdefinerte hjelpekontakter (hjelpere)i nødstilfeller. Kontroller at trygghetsfunksjonen er aktivertfør bruk.Se mer informasjon om funksjonen i den komplettehåndboken.6.1. AktiveringAktiver funksjonen for trygghetsknappen.1. Trykk OK  Trygghetsalarm  Aktivering:•På normal for å holde inne knappen i ca. 3 sekundereller trykke to ganger på knappen innen ett sekund.•På (3) for å trykke på knappen 3 ganger innen ettsekund.•Av for å deaktivere trygghetsknappen.2. Trykk for å gå tilbake og fortsette med andre innstillinger.6.2. HjelpereLegg til hjelpekontakter (hjelpere) i listen som ringes oppnår trygghetsknappen trykkes.1. Trykk OK  Trygghetsalarm  Hjelpere.2. Velg Legg til  Manuelt for å legge til navn/numre manuelt.Alternativt kan du trykke Kontakter for å legge til en kontaktfra kontaktlisten.3. Trykk for å gå tilbake og fortsette med andre innstillinger.6.3. Assistansemelding:En tekstmelding kan sendes til kontaktene i listen hvistrygghets­knappen trykkes.1. Trykk OK  Trygghetsalarm  Trygghets-SMS.2. Merk av for Send SMS for å aktivere funksjonen.3. Gå ned til meldingsfeltet og skriv meldingen.4. Trykk Lagre for å lagre meldingen.5. Trykk for å gå tilbake og fortsette med andre innstillin-ger.Merk! Du må skrive en melding hvis du aktiverer funksjonenAssistansemelding. Det er nyttig for mottakeren av assisansemelding hvis du tar med at det er en trygghetsmelding og atden kommer fra deg.Informer alltid mottakerne i nummerlisten om at de står i listenmed dine trygghetskontakter.Eksempel: "Dette er en nødmelding fra Ola Nordmann."6.4. SignaltypeVelg varslingssignaltype for trygghetssekvensen.1. Trykk OK  Trygghetsalarm  Signaltype:•Høy for å bruke høye signaler (standard).•Lav for å bruke ett lavt signal.•Stille ingen lydvarsling, som et vanlig anrop.2. Trykk på for å gå tilbake og fortsette med andre innstillinger.7. KAMERAMerk: Tørk linsen ren med en tørr klut for å ta skarpe bilder.1. Trykk OK  Kamera.2. Trykk OK for å ta et bilde.8. MELDINGER8.1. Opprette en meldingEn tekstmelding (SMS) er en kort tekstmelding som kansendes til andre mobiltelefoner. En bildemelding (MMS)kan inneholde tekst og medieobjekter som bilder, lydinnspillinger og video. Innstillingene for meldinger fås fra tjenesteleverandøren. De kan sendes til deg automatisk viatekstmelding.1. Trykk OK  Meldinger  Skriv.2. Angi mottakerens telefonnummer i feltet Til.(grønn).for å bla gjennom anropsloggenAlternativt kan du trykke for å velge én eller fleremottakere i kontaktlisten.3. Bla ned og skriv inn meldingen.4. Trykk for å se flere alternativer.5. Trykk Send når du er ferdig.Merk! Hvis du velger å sende til flere kontakter, blir du belastetfor hver mottaker.= Innkommende anrop= Utgående anrop= Tapt anrop3. Trykk(grønn) for å ringe det valgte nummeret.Viktig!Noen funksjoner bruker Internett-datatjenester som kankoste penger. Vi anbefaler at du kontrollerer datatakstenehos teleoperatøren.å dempe ringetonen.3.4. AnropsloggBesvarte, tapte og foretatte anrop lagres i en anropslogg.Hente opp og slå nummeret:1. Trykk2. Bruk• Gå tilbake til forrige skjermbilde.Dette vises som den høyre valgtasten i valgte menyer.16. TRYGGHETSKNAPP34